Nomeados os candidatos às eleições municipais do Poder Popular

C U B A	Havana. 9 de Outubro, de 2012
Nomeados os candidatos às eleições municipais do Poder Popular Susana Lee CONCLUÍDO o processo de nomeação, com vista à eleição dos delegados às Assembleias Municipais do Poder Popular (governos locais), cujo primeiro turno será no próximo 21 de outubro, e o segundo turno no domingo 28, caso for necessário, continua a execução de várias tarefas que permitirão a realização bem-sucedida das eleições. Este processo, desenvolvido de 3 a 29 de setembro passado em assembleias em massa e democráticas, nas quais foram propostos e decididos pelos moradores os mais de 32.200 candidatos, entre os que serão eleitos os representantes do povo nos órgãos municipais do poder estatal, cabe nestas quase três semanas às autoridades eleitorais e à própria população com direito ao voto, ultimar detalhes para assegurar as condições da votação. Os membros das comissões eleitorais, desde a nação até a circunscrição, trabalham intensamente nas precisões para o cumprimento do estabelecido na Lei Eleitoral e suas regras complementares, que inclui nestes dias, até a sexta-feira, dia 12, a capacitação dos milhares de membros das mesas eleitorais que conduzirão a votação nos milhares de colégios definidos nas 14.537 demarcações em que foi dividido o país, com esse fim. Entretanto, cabe à cidadania, revisar as listas de eleitores, expostas desde 21 de setembro passado em locais centrais de cada localidade, para verificar, até o próximo 9 de outubro, os dados que nelas aparecem e solicitar, se for preciso, a inclusão ou exclusão de algum eleitor, ou corrigir qualquer tipo de erro, com sua comissão eleitoral da circunscrição ou nos escritórios da Carteira de Identidade e Registro de População de sua demarcação, cujos chefes são os responsáveis pelo Registro de Eleitores, e que, como é sabido é de ofício e têm caráter público e permanente. Os dados colhidos neste Registro e, por conseguinte, nas listas de eleitores são o nome e sobrenomes de cada cidadão que pode exercer o direito ao voto, o número de identidade permanente e o domicílio. A presidenta da Comissão Eleitoral Nacional, Alina Balseiro Gutiérrez, elogiou o intenso trabalho desenvolvido pelas autoridades eleitorais, principalmente nas comissões de circunscrição, encarregadas de dirigir a nomeação, que se envolveram no processo de ajuste das biografias e fotos dos candidatos, para assegurar que fossem expostas nos locais de maior afluência pública de cada circunscrição, e instou a que todos os cidadãos com direito ao voto revisem seus dados nas listas de eleitores para que, com tempo e antes das eleições, corrijam qualquer erro.